As curator of the exhibition Monsters of the machine: Frankenstein in the 21st Century, I thought it necessary to interview the artists in the exhibition, while it is shown in the magnificent gallery space at Laboral, in Spain, until August 31st 2017. I wanted to get more of an idea of how they see their work in the show relates to the core themes. Mary Shelley’s book Frankenstein; or, The Modern Prometheus, has been interpreted in numerous ways since was written in 1816, and then published anonymously in London in 1818.
Eugenio Tisselli is a Mexican artist and programmer. He is a PhD candidate at Z-Node, the Zurich Node of the Planetary Collegium. Previously, he worked as an associate researcher at the Sony Computer Science Lab in Paris and was also a teacher and co-director of the Masters in Digital Arts program at the Pompeu Fabra University in Barcelona. In his role as director of the ojoVoz project, he has carried out extended workshops with small-scale farming communities in different parts of the world. The ojoVoz project may be accessed at http://ojovoz.net. His personal projects may be accessed at http://motorhueso.net
Marc Garrett: Can you explain how and why the Sauti ya wakulima, “The voice of the farmers” project came about?
Eugenio Tisselli: In 2010, I came to realize that the way we feed ourselves is actually one of the main drivers of the accelerated destruction of societies and ecosystems that is currently underway. I felt like I had been living in La-La-Land before the veil was ripped off. My life changed radically. At that time, I was collaborating in the megafone.net project which had worked since 2004 with several groups of people at risk of social exclusion in different parts of the world. By offering an unfiltered communications platform, consisting of mobile and web applications, the megafone project tried to help these groups to make their voices widely heard. But, in 2011, I left the project with the purpose of offering its tools and methodologies to farming communities who wished to seek recognition and explore different forms of communication.
The voice of the farmers” installation. Monsters of the machine exhibition, at Laboral, in Spain. Image by Marcos Morilla.
The first opportunity took shape in Bagamoyo, Tanzania, where a group of farmers expressed their interest in trying out these tools. I came in contact with this group through a scientific project that studied the direct and indirect effects of climate change on agriculture. The original goal of ‘Sauti ya wakulima’ was that the farmers would use smartphones and a web application to create a collaborative, audiovisual knowledge base of weather-related events, such as droughts, floods or crop diseases. However, the farmers eventually discovered that they could reshape this goal, and started to use the phones to interview other farmers with the purpose of creating a network of mutual exchange of knowledge about agricultural practices and techniques.
Episodes of fruitful learning have happened since then: one farmer learned the proper way to grow maize thanks to a picture taken by one of his colleagues. Another one learned a clever way to build chicken sheds during a trip to an agricultural fair. He took pictures of the sheds and when he came back to his community, he formed a cooperative for chicken production together with three of his colleagues. I could go on, but the project is still active after six years and that is probably the best thing that can be said of ‘Sauti ya wakulima’. It is alive because farmers find it useful, and it’s inspiring to learn from them that the mutual exchange of knowledge can become a key to a more resilient and interesting life. To me, the agricultures depicted in the photos posted by the Tanzanian farmers are not echoes of ‘the past’, but pathways to the future.
MG: What particular themes in the exhibition do you feel relate to the “The voice of the farmers” installation?
ET: I imagine ‘The monster in the machine’ not as a horrible, threatening ghoul, but as a weird and tricky creature made of language. The ‘body’ of this creature is made up of what we would call ‘principles’, ‘values’ and even ‘ideologies’. And it silently lurks inside the technological artifacts we use every day. The smartphone, for instance, epitomizes the ideal 21st century citizen: a self-sufficient, competitive and efficient individual. And, indeed, the monster that lives inside our smartphones is made of those values: its presence is inscribed in the device’s circuits and from there it casts its spell. What I mean is that technologies are not neutral. They are not empty: they are haunted by whispering ghosts.
If you look at technologies used in agriculture, you will also find a multitude of monsters that softly dictate from the insides of things. Perhaps not by coincidence, genetically modified (GM) seeds speak the same things as mobile phones, only with different words. They tell farmers: “stop sharing seeds with your community, it’s a waste. Become an entrepreneur, there are shitloads of money to be made! Buy me! I’ll make you rich!” The sad thing is that these words are a trap: farmers ultimately become entangled in monetized loops that are beyond their control. Desperation sets in and, in absurdly horrible cases, such as GM cotton farmers in India, suicide becomes the only exit. But there are, indeed, other exits.
The small print on a packet of hybrid tomato seeds obtained through industrial processes, as sold to small-scale farmers in Tanzania. Photo by Eugenio Tisselli.
It is possible to rewrite the values and ideologies inscribed in technologies, in order to make them speak words that will do less harm. This is one of the key components of Sauti ya wakulima. From the very beginning of the project, the farmers agreed to redefine the smartphones as communal tools for collaborative documentation. They still share them and, when it is someone’s turn to use one, that person knows that she will not be taking pictures and recording sounds with a personal device, but with one that belongs to the group. These dynamics of sharing can create or strengthen reciprocal bonds. Renalda Msaki, a farmer who participates in Sauti ya wakulima, once said that the project had brought the group closer together. When I reflect upon her words, I can see how the monster in the machine can be transformed into a gentler creature that, nevertheless, remains weird and tricky.
MG: What role do you think the artist has when dealing with questions such as Monsters of the Machine exhibition?
ET: I think the artist can take up an incredibly vast range of roles when dealing with machines. But, whatever one does, one shouldn’t be naive about technology. Happily, the times when media artists created huge and complex pieces filled with little technological wonders just because it was exciting to celebrate their ‘magic’ is (almost) over. I used to say that (most) media art was the smiling face of techno-capitalism. Now I would add that, while technology was generally understood as a mediator between us and the world, it has now become a vector that uses humans to create its own mediations with the world. The roles have shifted, and things have taken a perverse turn. There’s a growing chorus of techno-objects that insistently asks us, humans, to drill the Arctic, build pipelines, burn coal, destroy forests and dig up more minerals. And we obey: we must feed the monster. Artists who approach technologies as materials to play with need to be aware of these power relations. We must acknowledge that technologies of all sorts have become overpowering actors that like to command.
Tisselli warns us that we need to be more aware of our responsibilties when implementing technologies into the environment. An important factor of the exhibition was to bring about a vision where the art was not just one type of art. This means different engagements in how we see and work with technology, are reflected as part of its context. Also, technology is not only a human skill, ’21st century scientific studies indicate that other primates and certain dolphin communities have developed simple tools and passed their knowledge to other generations.'
As I write this conclusion, ‘Trump is poised to sign an executive order that will dramatically reduce the role that climate change has in governmental decision-making. The order could impact everything from energy policy to appliance standards.' We live in a time where US policies are written via Twitter, and the rich are typically risking ours and the world’s future for their own ends. Tisselli and the farmers, remind us that, we need to be connecting with the land once more. We need to reclaim the soil before it is lost forever.
Mary Shelley’s distrust of the patriarch in the form of Dr. Victor Frankenstein, is as relevant now as it was 200 years ago. ‘Her portrayal of Dr. Frankenstein as an egocentric obsessive who will stop at nothing until he completes his mission in bringing his creature to life; represents man’s blind quest in pushing on until the precarious end, at whatever cost.' Tisselli echoes this with his own critique towards artists working in technology. If we are to rethink what innovation can be now, what would that look like if we were to update it in a way that included indigenous voices, other levels of equality, and practices beyond what now seems like tired, machismo, and over obsessive, tech-enchantment?
The ‘Monsters of the machine: Frankenstein in the 21st Century’ exhibition is on at at Laboral, in Spain until August 31st 2017. http://www.laboralcentrodearte.org/en/exposiciones/monsters-of-the-machine
Those involved in the Sauti ya wakulima / The voice of the farmers project.
The farmers: Abdallah Jumanne, Mwinyimvua Mohamedi, Fatuma Ngomero, Rehema Maganga, Haeshi Shabani, Renada Msaki, Hamisi Rajabu, Ali Isha Salum, Imani Mlooka, Sina
Group coordinator / extension officer: Mr. Hamza S. Suleyman
Scientific advisors: Dr. Angelika Hilbeck (ETHZ), Dr. Flora Ismail (UDSM)
Programming: Eugenio Tisselli, Lluís Gómez
Translation: Cecilia Leweri
Graphic design: Joana Moll, Eugenio Tisselli
Project by: Eugenio Tisselli, Angelika Hilbeck, Juanita Schläpfer-Miller
Sponsored by The North-South Center, Swiss Federal Institute of Technology – Zürich
With the support of The Department of Botany, University of Dar es Salaam (UDSM)
 Garrett, Marc. Laboral. Monsters of the Machine: Frankenstein in the 21st Century. 2016.
 Technology. (last checked March 14th 2017)
 Tarantola, Andrew. Trump to sign sweeping rollback of Obama-era climate change rules. End Gadget. March 15th 2017.
 Garrett, Marc. Prometheus 2.0: Frankenstein Conquers the World! Furtherfield. 03/06/2014.
The Negligent Eye the Bluecoat Liverpool Sat, 08 Mar 2014 – Sun, 15 Jun 2014 http://www.thebluecoat.org.uk/events/view/exhibitions/1971
Featuring artists: Cory Arcangel, Christiane Baumgartner, Thomas Bewick, Jyll Bradley, Maurice Carlin, Helen Chadwick, Susan Collins, Conroy/Sanderson, Nicky Coutts, Elizabeth Gossling, Beatrice Haines, Juneau Projects, Laura Maloney, Bob Matthews, London Fieldworks (with the participation of Gustav Metzger), Marilène Oliver, Flora Parrott, South Atlantic Souvenirs, Imogen Stidworthy, Jo Stockham, Wolfgang Tillmans, Alessa Tinne, Michael Wegerer, Rachel Whiteread, Jane and Louise Wilson.
The Negligent Eye revolves around the way a digitally-native generation of artists – particularly printmakers – are questioning their relation to the digital, using the notion of ‘scanning’ as a kind of mid-state of the creative process of the human-digital hybrid. The show is co-curated curated by the Bluecoat’s Sara-Jayne Parsons and head of printmaking at the RCA, Jo Stockham, and features several works by her graduates, and other artists from around the RCA, such as Bob Matthews and Christiane Baumgartner. “The relationship between the material and virtual worlds is a question, a set of contradictions we are all inside and how technical images exert their influence on our everyday experience is of ever increasing importance.” Jo Stockham.
Rebecca Gossling // Untitled // 2014
In her article Too Much World: Is the Internet Dead? Hito Steyerl asks what happened to the internet, after it died – that is, in an era of the “post-internet” after it stopped becoming a possibility, even in the midst, because of, and symptomized by, its permeation of everything. Steyerl is a major force in understanding our relationship to digital images, and her use of ‘death’ occurred to me often during viewings of this show and surrounding events, particularly as it could be applied to the post-digital.
So in a sense, I experienced the show as an autopsy of the digital image. From the tragic, simian face looking out from the first ever digital image, taken by Russell Kirsch of his son in 1950, exhibited at two points in the exhibition like an insistent memory. To Marilène Oliver’s figures from her 2003 Family Portrait series where bodies have been evoked as series of horizontal cross-section prints layered on acetate, so that they appear as though stored, but only partially in this world; the exhibition continually references, exemplifies and unpacks the death of its medium.
The post-digital is a paradoxical term – at once assuming the reliance of all contemporary culture in digitality, but also looking past it; affirming the death of a form, while embodying its afterlife. This is what Elizabeth Gossling’s images of a dead comedian says to me, when it is scanned from a computer screen and printed back on to archival paper, with his image waving from behind an ether of static, living in the solid pulp. The best works in this show, Gossling’s included, speak very eloquently about the post-digital, and how artists are motivated into hybrid forms of production, always acknowledging and working in a context of the saturation of the digital.
Maurice Carlin, site-specific print, 2014.
The notion of saturation, and its implications of the dissolution and liquidity, itself saturates the show: the first work, Maurice Carlin’s monumental print, scrolling down from the ceiling of the vide space is in one sense a spectral ancestor of Monet’s waterlilies, but with gashes and pustules of CMYK colour oozing up from behind the serine blue and greens of the pond, and white pixel-like rectangles plugging up the gaps; London Fieldworks’ 3D image of data collected from Gustav Metzger’s brain while he thought of nothing, is presented on a screen with a trickling sound – perhaps of information leaking inexorably back in?
London Fieldworks // Positive Object / 2012
Marilène Oliver’s glitch-sculpture of body parts fused in the heart of the 3D scan/print machine hang in the chute of the gallery corridor, their surfaces mid-ripple as though submerged; Jo Stockham’s etherized black and white shot of an element of the London skyline, seen perhaps through a teary bus window, but now writhing with red in its afterlife as a veined and depthless skin.
Fallen Durga, Marilene Oliver, twin walled plastic, 2010.
Marilene Oliver – ‘Family Potraits’ Clear acrylic bronze rods, 2003
Using damage and error to expose the affectivity of a medium, particularly in the context of the digital is the central mode of Glitch Art. I have already used the term glitch to describe the aesthetic of Marilène Oliver’s sculptures, and the traces of digital-to-digital scan in Gosling’s work and the rich material pixilation of Christine Baumgarner’s inscription of CCTV camera stills into largescale wood prints, also contain these signatures.
Christine Baumgarner // Solaris // 2013
If there is a criticism to be leveled at these admirable and, frankly gorgeous, works. It is in their distance from what Rosa Menkman refers to as the moment(um) of the glitch. In the medium of print-making, the material fact of the object dominates, and with this show, no-matter the stated and playful interest in the ‘between-state’ of scanning, there remains the focus on material production – and therefore an irrefutable commodification.
Prints on archival paper and tempered steel, casts in plaster and large-scale hardwearing plastics, each speak of an appropriation of the tactical and fluid glitch, and its migration into commodifiable form. Maurice Carlin’s large-scale printwork could adorn a restaurant wall, just as Monet’s waterlilies functioned during his era, and Oliver’s sculptures also speak and modernise the language of sculpture as produced for private collections through the ages.
There are works also which say nothing of the ‘post-digital’, such as Imogen Stidworthy’s Sacha, a deeply thoughtful study of a wire-tap transcription ‘artist’ Sacha van Loo. Stidworthy’s enigmatic works are often hard to pin down thematically, and here it feels like the loft-type space of Gallery 3 has been used as an outer limit to the reach of the show. And then there are other works that say nothing at all and lessen the show’s conceptual rigor. I see Jeaneu Project’s peice, and think ‘smudge lawn’. I see a Cory Archangel print and a Rachel Whitereed miniture and their names flash through my consciousness like a Google Glass press release.
Truly though, this is a really refreshingly vibrant and precient show at the Bluecoat, and a great partner to the Mark Lecky exhibition featured at the venue last year in its pressing contemporaneity. The exhibition has also been a fulcrum for a really interesting series of events which have dealt with image production – including a day of talks and presentations, i-Scan, artist talks from contributing artists such as Imogen Stidworthy, and independently curated events such as the second in Deep Hedonia’s excellent Space/Sound series, where artists such as Madeline Hall, Jon Baraclough, Simon Jones and Andy Hunt explored the multiple angles from which digital scanning can be exploited as a performance and av medium. As with the Mark Lecky show, there is something about the context of the Bluecoat, as Liverpool’s most paradoxical space, which delivers an archival retrospective out of the most up-to-date material, and this tension is what pulls appart the body of works before us.
The Rubik’s Cube is not just a forgotten toy from the 80’s. The fact is that it’s even more popular than ever before. You can play with this great puzzle here.